- Головна
- Новини
- Агро
- С/Г продукція
- Масляна 2025: коли відзначаємо та як святкувати за українськими традиціями
Масляна 2025: коли відзначаємо та як святкувати за українськими традиціями
Розповідаємо про історію свята, його значення та традиції святкування в Україні, а також пояснюємо, чому варто переосмислити деякі звичаї.

У 2025 році Масляна розпочнеться 24 лютого та триватиме до 2 березня. Це давнє язичницьке свято, яке символізує проводи зими та зустріч весни, має глибоке коріння в українській культурі, хоча деякі сучасні традиції його святкування потребують переосмислення.
Що таке Масляна та її історичне значення
Масляна, відома також як Масниця, Пущення, Сиропус, Колодій, бере свій початок ще з праслов'янських часів. Попри те, що церковна традиція не визнає це свято офіційно, воно органічно поєдналося з християнським календарем як Сирна седмиця — останній тиждень перед Великим постом.
Історики датують активне святкування Масляної IX—XII століттями, коли обряд Колодія набув особливого значення. У ці часи свято мало важливе соціальне значення — це був останній термін для укладання шлюбів перед постом.
Українські традиції святкування
Автентичні українські традиції святкування Масляної суттєво відрізняються від тих, що були поширені за радянських часів. Головні особливості українського святкування:
- Основною стравою були вареники з сиром і маслом, а не млинці, які прийшли з російської традиції
- Свято мало характер примирення та всепрощення, а не демонстрації сили
- Значна увага приділялася поминанню предків та очищенню перед постом
Значення кожного дня Масляного тижня
Кожен день масляного тижня має своє особливе значення:
- Понеділок: зустріч Масляної, прибирання оселі
- Вівторок: загравання та оглядини
- Середа: тещині гостини
- Четвер: розгуляй, час розваг
- П'ятниця: тещині вечірки
- Субота: посиденьки зовиці
- Неділя: Прощена неділя, завершення святкування
Переосмислення традицій у сучасній Україні
Важливо розуміти, що сучасне масове уявлення про Масляну значною мірою сформувалося під впливом радянізації. Багато звичаїв, які вважаються традиційними, насправді були штучно впроваджені за радянських часів.
Українська традиція святкування Масляної завжди відрізнялася своєю миролюбністю та духовним змістом. Замість демонстрації сили та агресії, що було характерно для російської традиції, українці використовували цей час для примирення, прощення та підготовки до весни.
Як святкувати автентично
Для збереження справжніх українських традицій рекомендується:
- готувати традиційні українські страви, особливо вареники з сиром;
- приділяти увагу духовному аспекту свята;
- просити пробачення та прощати інших;
- відвідувати родичів та підтримувати родинні зв'язки.
Масляна залишається важливою частиною української культурної спадщини, але її святкування має відповідати саме українським традиціям та цінностям.
Популярні рецепти млинців до Масляної
Хоча млинці не є традиційною українською стравою на Масляну, багато господинь сьогодні включають їх до святкового меню. Пропонуємо декілька популярних рецептів:
Панкейки з кленовим сиропом
Інгредієнти:
- 150 г борошна
- 10 г розпушувача
- Сіль на кінчику ножа
- 50 г цукру
- 50 мл молока
- 1 яйце
- 3 ст. л. розтопленого вершкового масла
Спосіб приготування:
- Змішайте сухі інгредієнти в мисці
- Зробіть ямку в центрі суміші, додайте яйце, молоко та розтоплене масло
- Перемішайте до однорідності
- Смажте на розігрітій сковороді, змащеній олією
Класичні тонкі млинці "Налисники"
Інгредієнти на 10 млинців (діаметр 24 см):
- 150 г борошна
- 2 г солі
- 2 яйця
- 300 мл молока
- 3 ст. л. цукру
- Масло для змащування сковорідки
Спосіб приготування:
- Змішайте всі інгредієнти міксером до однорідної маси без грудочок
- Розігрійте сковороду та злегка змастіть олією
- Налийте тісто тонким шаром та розподіліть по сковороді
- Смажте до золотистого кольору з обох боків
Цікава порада: додавши какао, отримаєте шоколадні налисники, шпинат надасть зеленого відтінку, а сік вишні або буряка - червоного.
Масляна залишається важливою частиною української культурної спадщини, але її святкування має відповідати саме українським традиціям та цінностям.
Більше новин читайте на GreenPost.







