Украинская идентичность: от права быть собой до права строить будущее. К 35-летию Дня Независимости

35 лет со дня провозглашения Независимости. 35 лет самостоятельного существования, когда у нас есть своё чёткое обозначение на карте мира, собственный голос правительственных чиновников, украинских спортсменов, завоевывающих медали под украинский гимн и национальный флаг, украинский «Оскар», украинская музыка, дизайнеры, стилисты, бренды одежды и многое другое.

Украина — наш родной дом. Эти слова больше не звучат пафосно для миллионов людей, которые прошли через статус беженцев, осознав совсем по-другому ощущение дома и Ролины. Паспорт с трезубцем, государственный флаг и гимн стали неотъемлемыми символами страны, а понятие «украинец» всё больше ассоциируется не только с происхождением, но и с гражданством, ценностями и личным выбором.

Конечно, как и у всех государств, у нас есть свои светлые и тёмные стороны. У нас есть свои герои и преступники, своя слава и ошибки, свои друзья и враги. Одним словом, мы больше не та «окраина», о которой нас учили с детства ещё в советских школах.

Это был сложный период становления и утверждения независимости. Не будем сейчас углубляться в историю украинской государственности, её истоки, уходящие во времена Киевской Руси, казачества, освободительных движений, через периоды разобщённости, советские репрессии и трагический ХХ век.

Но стремление быть самими собой обрекло нас на новые сражения. Свобода никогда не бывает бесплатной. За право быть собой на извечно родной земле приходится платить страшную цену — нашими «живыми, мертвыми и нерожденными», нашими лучшими из лучших, патриотами, людьми чести, совести и настоящей любви.

За право называться украинцами в Украине, говорить на украинском языке в Украине, любить Украину в Украине приходится платить — и не только жизнью. Часто гораздо сложнее — отказом от навязанных убеждений, стереотипов, привычек и взглядов, которые передавались из поколения в поколение.

Понятие идентичности

Почему родиться в украинской семье — ещё не означает автоматически чувствовать себя украинцем? Почему чужая пропаганда смогла настолько глубоко укорениться в мыслях и чувствах людей, что некоторые до сих пор собственноручно «искореняют» своё, чтобы пользоваться чужим?

Что такое, собственно, идентичность? И можно ли её изменить?

Идентичность — это осознание человеком того, кем он является, с какими людьми, культурой, ценностями, языком, историей и местом он себя связывает. Она формируется под влиянием многих составляющих: личного опыта, семьи и родства, языка, культуры, гражданства, принципов и убеждений, памяти и принадлежности к определенному сообществу.

Идентичность не является чем-то неизменным. Она формируется на протяжении жизни и может меняться под влиянием личного опыта, внешних обстоятельств, исторических событий и окружающей среды. Неудивительно, что нынешняя война для многих людей стала именно тем фактором, который заставил их переосмыслить или изменить собственную идентичность.

Если личная идентичность отвечает на вопрос «кто я как человек?», то национальная идентичность — это чувство принадлежности к конкретной нации, её культуре, истории, символам, языку и общему будущему. Гражданская идентичность, в свою очередь, предполагает не только осознание себя гражданином государства, но и принятие его основных ценностей и ответственности за его будущее.

В современном обществе национальная и гражданская идентичность не обязательно определяются только происхождением. Человек может родиться в определенной стране, но не чувствовать с ней связи. И наоборот — человек другого происхождения может сознательно выбрать эту страну, её язык, культуру и ценности.

Именно поэтому у нас есть герои, которые отдают жизнь, защищая свою Родину, свой род и будущее потомков, и есть граждане Украины с разным этническим и культурным происхождением, но с общим осознанием принадлежности к своему государству.

Человек не перестает быть украинцем только потому, что имеет смешанное происхождение, не знает всех исторических фактов, не соблюдает все традиции или говорит на другом языке. И наоборот, формальное знание языка, традиций или символов само по себе не создает глубокой идентичности.

Идентичность — это прежде всего чувство принадлежности, которое формируется через опыт, память, культуру, ценности и личный выбор.

После веков имперского и советского влияния часть украинцев утратила или ослабила чувство этой принадлежности. Именно поэтому сегодня многие люди сознательно его восстанавливают — шаг за шагом, воспоминание за воспоминанием.

Увидеть себя глазами других

Заставить человека полюбить невозможно. Однако знать, ценить и гордиться своим — чрезвычайно важно.

Счастье, что у нас есть Леонтович и «Щедрик», чья популярность в мире стала настоящим феноменом. В своё время важную роль в международном признании этого произведения сыграла его популяризация благодаря хору Александра Кошица. Сегодня культура и спорт остаются одними из самых быстрых и безболезненных способов рассказать миру об Украине.

Спустя сто лет одними из главных популяризаторов всего украинского в мире стали героизм и доблесть. Мужество украинцев, противостоявших российскому вторжению, поразило миллионы иностранцев. Украинский язык сегодня изучают швейцарцы, канадцы, поляки, армяне, бразильцы. Почему же для части граждан Украины он до сих пор остается чужим?

Ответ прост и невероятно сложен одновременно. Иностранцы смотрят на Украину со стороны. Они восхищаются её мужеством и отвагой, часто видят всё в лучшем свете, не имея за плечами того исторического "опыта", который есть у нас. Украинцы же несут глубокие исторические травмы, уходящие корнями не в одно поколение.

Иностранцы смотрят на Украину без "багажа" советского или колониального прошлого. Они видят современную страну, которая борется, развивается, творит, защищает свою свободу.

Что же вызывает восхищение Украиной?

Прежде всего — героизм. С февраля 2022 года Украина стала для многих в мире символом борьбы Давида против Голиафа.  Иностранцы хотят принять участие в этой эпической истории мужества. Это не голливудский блокбастер и не миф Древней Греции — это современники, которые за сотни километров от них творят историю, проявляя невероятную стойкость. Украинская культура, армия и гражданское общество продемонстрировали миру мощный опыт солидарности и взаимопомощи.

Во-вторых, — ценности и осознанный выбор.

Для людей из демократических обществ свобода является одной из высших ценностей. Когда они видят, что украинцы отдают жизнь за право быть собой, это вызывает глубокое уважение и желание быть рядом.

Еще один фактор — культура. Украинский язык, музыка, литература, кухня, искусство и традиции для многих иностранцев являются новыми, незнакомыми и в то же время чрезвычайно богатыми. Изучение украинского языка для них становится не только способом общения, но и формой солидарности, возможностью лучше понять Украину и быть ближе к её людям.

Немало иностранных добровольцев, волонтеров и медиков обрели в Украине настоящих друзей, искренность и даже новый смысл жизни — то, чего им порой не хватало в материально обеспеченных, но не всегда эмоционально близких обществах.

Мы видим то, что потеряли. Они — то, что открыли.

Почему часть украинцев до сих пор выбирает чужое? Это явление не является уникальным для Украины. Оно характерно для обществ с колониальным прошлым, где в течение длительного времени навязывалось чувство неполноценности. И сегодня человек может знать, что его культура выдающаяся и ценная, но всё равно отдавать предпочтение чужой.

Причины могут быть разными: привычка, сформированная с детства, ассоциация другого языка с престижем, ощущение, что украинское — «провинциальное», семейная память, информационная среда, желание не вступать в конфликт с окружающими или реакция на чрезмерное общественное давление.

Перед нами проявления колониальной травмы и комплекса неполноценности. На протяжении веков российская и советская империи насаждали миф о том, что украинский язык и культура — крестьянские, второсортные, неперспективные, а русский — язык образования, престижа, науки и карьеры. Эти представления глубоко запечатлелись в сознании нескольких поколений.

Поэтому языковой переход — это не только политическое решение. Для многих это психологическая смена привычек и самоидентификации.

Есть и другой аспект. Война принесла огромное количество страданий. Для кого-то отказ от украинского контекста, переход на другие языки или потребление чужого контента может быть способом убежать от тяжелой реальности, стресса и тревоги.

В то же время важно понимать: тенденция возвращения к украинскому языку сегодня значительно сильнее. Миллионы украинцев за последние годы сделали осознанный выбор — перешли на украинский, открыли для себя собственную историю, культуру и отказались от чужого информационного продукта.

Процесс переосмысления колониального прошлого может быть длительным и болезненным, но он уже происходит. Иностранцы, изучающие наш язык, сегодня выступают своеобразным «зеркалом». Они помогают тем украинцам, которые ещё сомневаются, увидеть истинное величие и красоту собственной культуры.

Украинцем становятся не только по рождению

Украинская идентичность как сознательный выбор — не изобретение XXI века. Идея того, что нацией становятся не только по происхождению, но и по собственному выбору, характерна для многих стран, которые боролись за свободу или строили собственную государственность.

Украинский опыт уникален тем, что наше «становление украинцами» происходит прямо сейчас, в режиме реального времени, во время самых тяжелых исторических испытаний.

Мы часто сосредотачиваемся на собственных недостатках, постоянно ищем предательство, говорим о тех, кто отказался от украинского или перешел под чужой флаг. Иногда из-за этого не замечаем, как много людей — в прошлом и сегодня — сознательно выбирали Украину.

Среди них люди разного происхождения. Сергей Нигоян стал одним из символов Революции Достоинства. Сегодня иностранцы присоединяются к защите Украины и её ценностей. Сотни известных украинцев вернулись в Украину и встали на защиту государства. Этнические украинцы, родившиеся за рубежом, также присоединяются к помощи своей исторической Родине.

Всё это — разные проявления одного процесса: человек делает выбор и через этот выбор определяет, к какому сообществу он принадлежит.

Как формируется украинская идентичность?

Формирование идентичности — долгосрочный процесс. Для детей важнейшую роль играют эмоции, игра, пример взрослых и повседневная среда.

Детское восприятие формируется не через принуждение или лекции, а через положительный опыт. Ребенок копирует поведение родителей. Если дома общаются на украинском языке, читают украинские книги, слушают украинскую музыку, путешествуют по Украине, интересуются ее историей и уважают традиции, ребенок воспринимает это как естественную часть жизни.

Культурные путешествия, лагеря, экскурсии, скаутские организации, в частности «Пласт», также могут помогать формировать чувство общности, дружбы и принадлежности.

У взрослых есть устоявшиеся привычки и психологические барьеры. Поэтому влиять на них нужно не только с помощью требований, но прежде всего путем создания условий, повышения престижа и постепенного изменения окружения. Государственные услуги, бизнес, кинотеатры, рестораны, сфера обслуживания должны создавать естественную украиноязычную среду, в которой человек может практиковать язык без страха ошибиться.

Украинские музыка, кино, стендап, мода, дизайн, технологические стартапы, книги и медиа делают украинскую идентичность живой и современной.

Но самое важное — поддержка вместо осуждения. Человек, переходящий на украинский язык, может ошибаться. И это нормально. Бесплатные разговорные клубы, дружественная языковая среда и возможность говорить, не боясь насмешек, часто дают лучший результат, чем упреки. Взрослого человека невозможно просто заставить полюбить язык или культуру. Но можно создать условия, при которых украинский станет естественной, комфортной и привлекательной частью его жизни.

Многие страны мира сталкивались с проблемой потери идентичности или языка из-за имперского влияния и пытались выработать собственные стратегии её сохранения. У каждой страны был свой путь, поэтому Украине не стоит механически копировать чужой опыт. Главный урок заключается в другом: детей воспитывают культурой и гордостью, а для взрослых создают условия, при которых быть частью нации — естественно, престижно и комфортно.

Украинская идентичность — это не только то, от чего мы отказываемся. Это прежде всего то, что мы создаем. Мы должны создать своё — настолько сильное, современное и качественное, чтобы его хотели выбирать не только украинцы, но и люди во всём мире.

Какой будет Украина через следующие 35 лет?

Главная задача сегодня  - выстоять, победить, сохранить государственность. Создать страну, которой будут гордиться не только за её героизм, но и за уровень жизни, образование, медицину, науку, культуру и возможности для человека.

Хотелось бы, чтобы следующие 35 лет были не только годами борьбы за право оставаться собой, но и годами созидания. Чтобы украинские дети росли в мирной стране, где слово «война» останется в учебниках истории, а не в ежедневных новостях. Чтобы защитники и защитницы вернулись домой к своим семьям. Чтобы каждая украинская семья обрела безопасность, собственный дом, работу, достаток и уверенность в завтрашнем дне.

Хочется пожелать Украине самого простого и в то же время самого ценного — мира, безопасности и благополучия.

А еще — не потерять себя, помнить собственную историю, ценить тех, кто боролся за нашу свободу, и иметь достаточно сил и мудрости, чтобы строить страну, в которой хочется жить, работать, рожать детей и оставаться.

Ведь быть украинцем в XXI веке — это не просто получить паспорт с трезубцем. Это знать, откуда ты, понимать, ради чего живешь, чувствовать ответственность за общее будущее и каждый день своими поступками помогать этому будущему становиться реальностью.

Команда GreenPost поздравляет всех украинцев с Днем Независимости, и желает счастья, мира, любви и процветания нашей Украине. 

Больше новостей читайте на GreenPost