Догори
Дати відгук
  • Головна
  • Новини
  • Здоров'я
  • Фітнес
  • Купальське святкування під футбольний матч Україна-Англія: як білоруси святкували літнє сонцестояння в Києві (фото)

Купальське святкування під футбольний матч Україна-Англія: як білоруси святкували літнє сонцестояння в Києві (фото)

Кажуть, що обрали дату Дня незалежності Республіки Білорусь випадково.

2 хв на прочитання04 Липня 2021, 15:57
Фото: Олесь Пілецький Фото: Олесь Пілецький
Поділитись:

Київські білоруси влаштували купальське святкування між двома традиційними датами — 21 червня, коли астрономічно відбувається літній сонцеворот, та 6 липня, коли Івана Купала святкують за григоріанським календарем.

У Білорусі, де серед населення чимало не лише православних, а й католиків, Купала святкують двічі — і за традицією в червні, і в липні, коли це державне свято.

Фото: Олесь Пілецький

За останні місяці в Україні дуже зросла кількість білорусів, і вони вирішили відсвяткувати Купала за своїми традиціями. Запевняють, що ніч із 3 на 4 липня було вибрано не тому, що це День незалежності Республіки Білорусь (тим більше свято неоднозначне — хтось трактує його як день визволення Мінська від «фашистської окупації» у 1944 р., а хтось — визволення білоруської столиці від московської окупації у 1660 р.). Просто не встигли підготуватися у червні й вирішили не конкурувати з українцями 6 липня, а приєднатися до святкування, напередодні влаштувавши своє. До участі запрошувались усі охочі, але відсвяткувати разом із білорусами «Купаллє» прийшло лише двоє українців.

Фото: Олесь Пілецький

Представник організаторів Валерій Сліпухін розповів GreenPost, що київські білоруси, котрі вирішили влаштувати святкування, мають різну партійну приналежність. Єдине, що їх об’єднує, — прагнення зберегти ідентичність.

«Ми проводимо це святкування, щоб з’єднати білорусів, щоб вони не забували про свої традиції — щоб вони пам’ятали, що вони не місцеві, що у них є своя мова та свої обряди», — сказав Валерій Сліпухін.

Фото: Олесь Пілецький

Загалом купальське святкування по-білоруськи має багато знайомого для українців: так само дівчата плетуть вінки, щоб пустити їх на воду, так само роблять велику гойдалку (щоправда, організатори цьогоріч не встигли подбати про цей елемент), так само шукають квітку папороті, так само водять танок навколо багаття та стрибають через нього. Однак є свої відмінності — інші танці, ігри, та й колесо не підпалюють, щоб скотити у воду, а просто палять у багатті.

 

 
Фото: Олесь Пілецький

Учасники святкування не лише вчили традиційні купальські танці та пісні, а й у паузах дивилися проміжні результати футбольного матчу Україна-Англія, вболіваючи за збірну України.

Фото: Олесь Пілецький

Торік ми розповідали про купальське святкування на карантині.

Читайте GreenPost у Facebook. Підписуйтесь на нас у Telegram.

Більше з розділу Здоров'я
Фото ілюстративне
«Скринінг здоров’я 40+» у 2026 році: дві ключові дати, які варто встигнути закрити у грудні
2 хв на прочитання6 годин тому
Фото ілюстративне
Допомогу «єЯсла» тепер можна оформити онлайн через Дію: умови та як правильно подати заяву
3 хв на прочитання7 годин тому
Європейський день муковісцидозу 21 листопада: симптоми, діагностика та лікування. Фото: Jerry Nick, M.D.
Муковісцидоз вражає дихальну та травну системи, але сучасна терапія дозволяє пацієнтам жити повноцінним життям
3 хв на прочитанняВчора
День пам'яті та підтримки людей, які пережили самогубство близької людини
Відкрита розмова, групи взаємопідтримки та фахова психологічна допомога дозволяють подолати суспільну стигматизацію втрати
3 хв на прочитанняВчора
Медичні особливості, можливі ускладнення та правове регулювання процедури чоловічої стерилізації в Україні
3 хв на прочитання20 Листопада 2026
Збіг професійного свята дитячих лікарів зі Всесвітнім днем дитини підкреслює пріоритет захисту юного покоління
2 хв на прочитання20 Листопада 2026
Школа та інтернет без принижень: у світі відзначають Міжнародний день протидії булінгу
2 хв на прочитання20 Листопада 2026
Спільний європейський простір прав дитини: 20 листопада в Україні відзначають День захисту дітей
2 хв на прочитання20 Листопада 2026
Більше з GreenPost
Колаж УНІАН, скриншот, фото - Вікіпедія
Щодня в Тису потрапляє 11 тонн солі — що відбувається біля затоплених шахт у Солотвині
2 хв на прочитання5 хвилин тому
Фото ілюстративне
В Одесі школи переводять на дистанційне навчання через проблеми зі світлом, теплом і водою
1 хв на прочитаннягодина тому
На Одещині зариблюють озеро Сасик: у водойму випустять 1,2 млн мальків риби
На Одещині зариблюють озеро Сасик: водойму поповнять 1,2 мільйона екземплярів молоді риб
1 хв на прочитання3 години тому
Міжнародний день сина 22 листопада.
Міжнародний день сина 22 листопада — історія родинного свята та теплі слова підтримки
2 хв на прочитання5 годин тому
На Житомирщині очистили 1,7 гектара лісу від тирси після сплати понад 1,6 млн грн збитків — на ділянці висадять сосни
2 хв на прочитання9 годин тому
У зоопарку Цинциннаті померла всесвітньо відома бегемотиха Фіона
2 хв на прочитанняВчора
Переговори на саміті ООН COP31 зірвалися через суперечки щодо викопного палива
2 хв на прочитанняВчора
В Ужгородському скансені запрацює благодійна резиденція Святого Миколая
2 хв на прочитанняВчора