Замість труни та вогню: у Німеччині вперше на рівні закону дозволили «повернення до землі»

Німецька федеральна земля Шлезвіг-Гольштейн стала першим регіоном країни, де на законодавчому рівні офіційно узаконили принципово нову форму поховання — так зване «повернення до землі» (Reerdigung). Ландтаг (земельний парламент) у Кілі ухвалив рішення внести цю процедуру до профільного закону як третій офіційний спосіб прощання з померлими — нарівні з традиційним погребінням у труні та кремацією. Про це пише dw.com

Новий метод успішно проходив науково-дослідний тестовий етап ще з 2022 року, а тепер отримав повноцінний юридичний статус. Юридично процедура розглядається як двоетапна (за аналогією з кремацією), проте ключовою вимогою залишається обов'язкове інгумування отриманого субстрату виключно на території цвинтарів.

Технологія кокона: як працює Reerdigung

Процес «повернення до землі» є керованим та прискореним варіантом природного розкладання органіки. Він базується на біологічних процесах і повністю виключає використання хімікатів:

• Завантаження в кокон: Тіло померлого без труни поміщають у спеціальний закритий високотехнологічний контейнер-кокон. Тіло пересипають природною сумішшю із сіна, соломи та інших подрібнених рослинних матеріалів.
• Активація мікроорганізмів: Усередину контейнера під тиском подається кисень і суворо контролюється рівень вологості. Локальні мікроорганізми (бактерії), що природно містяться в тілі та рослинній масі, активізуються. Внаслідок їхньої життєдіяльності температура всередині кокона самостійно піднімається до понад 70°C, що природним шляхом знищує хвороботворні патогени.
• Утворення гумусу: Контейнер періодично автоматично переміщується. Протягом 40 днів м'які тканини повністю розкладаються, перетворюючись на багату на поживні речовини компостоподібну масу (гумус).
• Фінал: Кісткові фрагменти, що залишилися, вилучають, додатково подрібнюють механічним способом і змішують із отриманим ґрунтом. Отриману субстанцію поміщають у спеціальну біорозкладну капсулу чи тканину й ховають на кладовищі.

Питання ціни та екологічний маніфест

Базова вартість процедури «повернення до землі» в Німеччині наразі стартує від 4 250 євро. Фінансова складова є цілком порівнянною з витратами на класичний похорон із купівлею лакованої труни, місця та супутніх атрибутів, хоча традиційне спалювання (кремація) все одно залишається дещо дешевшим варіантом.

Головний аргумент прихильників Reerdigung — його абсолютна екологічність. Метод не потребує спалювання викопного палива, що радикально знижує викиди вуглекислого газу (CO2) в атмосферу порівняно з крематорами. Крім того, у ґрунт не потрапляють токсичні хімічні сполуки, лаки, фарби та синтетичні тканини, з яких зазвичай виготовляють традиційне похоронне вбрання та оббивку трун. Серія офіційних санітарних та екологічних досліджень, проведених у регіоні під час випробувань, підтвердила повну безпеку гумусної маси для здоров'я людей та підземних вод.

Етика та позиція церкви

Що показово, інновацію офіційно підтримали найбільші християнські деномінації регіону (католицька та лютеранська церкви). Духовенство дійшло висновку, що такий спосіб не суперечить релігійній догмі про майбутнє воскресіння мертвих і є цілком гідною та шанобливою формою прощання з людським тілом.

З іншого боку, консервативні критики висловлюють етичні застереження. На їхню думку, прирівнювання процесу трансформації людських останків до звичайного сільськогосподарського компостування може девальвувати сакральне поняття поваги до померлих. У відповідь розробники методу нагадують: колись і кремація сприймалася суспільством як радикальне святотатство, тоді як «повернення до землі» є найчистішим відображенням біблійного принципу «із пороху постав — і в порох повернешся».

Більше новин читайте на GreenPost